würfeln

[ˈvʏʁfl̩n]Verbe

Définitions

jouer aux dés- jouer avec un dé

mit einem Würfel spielen

Mit Franz darfst du niemals um Geld würfeln, der betrügt!

Il ne faut jamais jouer aux dés avec Franz pour de l'argent, il triche !

„Ich habe manchmal mit dem Schiffsarzt gewürfelt, der auch nichts Besseres zu tun hatte, denn seekrank konnten die Leute ohne ihn sein, und andere Krankheiten hatten sie nicht.“

« J'ai parfois joué aux dés avec le médecin du bord, qui n'avait lui non plus rien de mieux à faire, car les gens pouvaient être malades sans lui, et ils n'avaient pas d'autres maladies. »

amener- jeter un nombre déterminé avec un dé

eine bestimmte Zahl mit einem Würfel werfen

Ich habe leider nur eine Eins gewürfelt.

Je n'ai malheureusement amené qu'un un.

couper en dés- couper un aliment en petits morceaux, en cubes

ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden

Ich kümmere mich um das Gemüse. Kannst du in der Zeit den Schinken würfeln?

Je m'occupe des légumes. Peux-tu couper le jambon en dés pendant ce temps ?