„Die verleugneten, heimlichen Gedanken, die hier geboren wurden, ziehen unstet – suchend durch den Raum. Wesen ohne Blut, ohne Freude und Weh – wachsbleich, wie die kranken Gewächse der Dunkelheit.“
« Les pensées reniées et secrètes, nées ici, errent instables – cherchant à travers l'espace. Des êtres sans sang, sans joie ni douleur – pâles comme cire, comme les plantes maladives de l'obscurité. »