„Jeden Mittag weckt ihn nun das zwischen den grauen Spitzenfetzen am Fenster hereinleckende graue Licht und das Geräusch von Country-Music, das durch die wasserfleckigen, geblümten Wände sickert.“
« Chaque midi le réveille désormais la lumière grise qui s'infiltre entre les lambeaux de dentelle grise à la fenêtre et le bruit de la country music qui suinte à travers les murs à fleurs tachés d'eau. »
