„Neben den normalen Polizeihundertschaften hatten die Kölner Ordnungshüter gezielt Spezialeinheiten eingesetzt, um die auffälligsten Steinewerfer blitzschnell wegzufischen.“
« Outre les compagnies de police habituelles, les forces de l’ordre de Cologne avaient déployé des unités spéciales de manière ciblée pour rafler en un éclair les lanceurs de pierres les plus voyants. »
„Seht da, das schönste Mädchen von Capri, und ich bin der Tausendsassa, der sie euch allen vor der Nase weggefischt hat!“
« Regardez, la plus belle fille de Capri, et c’est moi le veinard qui vous l’a soufflée sous le nez à tous ! »
