détourner le regard- ne pas regarder, détourner le regard
nicht hinsehen, den Blick abwenden
lorgner- avoir honte, par exemple en se déshabillant ou en se changeant
sich (zum Beispiel beim Aus- oder Umziehen) schämen