„Deshalb ist jede List erlaubt, um sie vom Arbeitsplatz wegzulotsen.“
« C'est pourquoi toute ruse est permise pour les expédier par ruse loin de leur poste de travail. »
„Anfangs hatte Sybille sich gewundert, warum ausgerechnet sie den begehrten Studienplatz erhalten hatte, aber schnell wurde klar, dass man sie nur von Berlin weglotsen wollte.“
« Au début, Sybille s'était étonnée de recevoir justement la place d'études convoitée, mais il devint vite clair qu'on voulait seulement l'expédier par ruse loin de Berlin. »
