wegputzen

[ˈvɛkˌpʊt͡sn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

engloutir- manger entièrement

aufessen

Die Kaninchen haben alle Möhrchen weggeputzt.

Les lapins ont englouti toutes les petites carottes.

nettoyer- enlever la poussière, la saleté ou les traces avec un chiffon et un produit de nettoyage

Staub/Dreck/Abdrücke (mit einem Putzlappen und Putzmittel) entfernen

Putz doch mal den Fleck da auf dem Spiegel weg!

Enlève donc cette tache sur le miroir !

abattre- tuer par balle

erschießen

Der Sheriff putzt die Gangster auf der anderen Straßenseite einen nach dem anderen weg.

Le shérif abat l'un après l'autre les gangsters de l'autre côté de la rue.

écraser- battre nettement et sans peine

deutlich und mühelos besiegen

Concordia? Das ist doch kein richtiger Gegner für uns. Die putzen wir doch locker weg!

Concordia ? Ce n'est pas un vrai adversaire pour nous. On va les écraser sans problème !