wegrasen

[ˈvɛkˌʁaːzn̩]Verbe

Définitions

partir en trombe- quitter un lieu très vite à pied ou avec un véhicule

sehr schnell (zu Fuß oder mit einem Fahrzeug) einen Ort verlassen

„Ich widerstand der Versuchung, den Motor anzuwerfen und fluchtartig wegzurasen.“

« Je résistai à la tentation de mettre le moteur en marche et de fuir en trombe. »

passer en trombe- passer rapidement au-dessus de quelque chose en rasant

hinwegrasen

„Es wurde ganz hell. Und nun brach die Hölle los, ein höllisches Gewehrfeuer raste über uns weg.“

« Il fit tout à fait clair. Et alors l'enfer se déchaîna, un feu infernal de fusils passa en hurlant au-dessus de nous. »

„Von der Heftigkeit, mit der die Stürme über Helgoland wegrasen, hatten wir schon nach unserer Ankunft einen deutlichen Beweis.“

« Nous avions déjà eu une preuve évidente dès notre arrivée de la violence avec laquelle les tempêtes balayent Helgoland. »

Antonymes