sich (in einem Wasserfahrzeug) rudernd/unter Zuhilfenahme von Riemen von jemandem oder etwas wegbewegen
„Der arme Junge schrie, ich sollte den Anker lichten und wegrudern.“
« Le pauvre garçon cria que je devais lever l'ancre et m'éloigner en ramant. »
„Sie hatte das Gefühl, als wäre sie in einer Brandung; sie mußte sich ins Boot retten und allein wegrudern; aber sie war zu stolz, um sich zu verraten.“
« Elle avait l'impression d'être dans des brisants ; elle devait se réfugier dans le bateau et s'éloigner seule en ramant ; mais elle était trop fière pour se trahir. »