in einem körperlichen Zustand, dass die Person für eine Kampftruppe verwendbar ist
„[…] wenn wehrtüchtige Afghanen sich für den Kampfeinsatz in Syrien melden, werden ihnen bis zu 500 US-Dollar Sold im Monat in Aussicht gestellt, erzählen die Flüchtlinge.“
« Quand des Afghans aptes au combat se portent volontaires pour le combat en Syrie, on leur fait miroiter jusqu'à 500 dollars américains de solde par mois, racontent les réfugiés. »
„Eine Frau, die sich Natalia nennt, erzählt von ihrem Asthma-kranken Sohn. Eine medizinische Einberufungskommission habe ihn trotzdem als wehrtüchtig eingestellt.“
« Une femme qui se fait appeler Natalia raconte l'histoire de son fils asthmatique. Une commission médicale de conscription l'a pourtant classé apte au combat. »
