élargir- agrandir quelque chose dans son étendue (largeur)
etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
s'élargir- s'agrandir de soi-même dans son étendue
etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung