weiter

[ˈvaɪ̯tɐ]Adjectif/Adverbe

Définitions

supplémentaire- s'ajoutant encore à ce qui existe déjà, ajouté

zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

Haben Sie weitere Fragen zum Thema?

Avez-vous des questions supplémentaires sur le sujet ?

Mit weiteren Schwierigkeiten würde ich da nicht rechnen.

Je ne m'attendrais pas là à d'autres difficultés supplémentaires.

ultérieur- résultant de la suite

sich in der Folge ergebend

Im weiteren Verlauf stellte sich dann die Situation ganz anders dar.

Par la suite, la situation se présenta alors tout autrement.

Die weiteren Diskussionen an dem Abend können Sie sich sicher vorstellen.

Vous imaginez bien les discussions ultérieures de cette soirée.

encore- en continuant ce qui a déjà commencé

weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend

Du kannst weiter die Perlen sortieren.

Tu peux encore trier les perles.

„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“

„En raison des taux avantageux des crédits immobiliers, la demande de biens immobiliers reste encore forte, surtout dans les grandes villes.“

ensuite- à la suite de ce dont il s'agit

im Anschluss an das, worum es geht

Und was passierte dann weiter?

Et que s'est-il passé ensuite ?

de plus- en outre, à part cela

sonst noch

Weiter haben die Ärzte nichts gesagt?

Les médecins n'ont rien dit de plus ?

particulièrement- pas vraiment