weitergehen

[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən]Verbe

Définitions

circuler- après un arrêt, se remettre en mouvement à pied

sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen

Bitte gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu schauen.

Veuillez circuler, il n'y a rien à voir ici.

continuer- évoluer, suivre son cours

sich entwickeln, seinen Lauf nehmen

Wie soll das bloß alles weitergehen?

Comment tout cela va-t-il donc continuer ?

Wenn das so weitergeht, kündige ich!

Si ça continue comme ça, je démissionne !

aller en appel- s'adresser à l'instance supérieure

die nächsthöhere Instanz anrufen

Und? Wollen Sie zum Oberlandesgericht weitergehen?

Alors ? Voulez-vous saisir la cour régionale supérieure ?

Und wenn ich bis zum Kaiser weitergehe! Das bleibt nicht ungesühnt!

Et dussé-je aller jusqu'à l'empereur ! Cela ne restera pas impuni !

Antonymes