weitervererben

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔɛʁbn̩]Verbe

Définitions

transmettre génétiquement- transmettre sous forme de patrimoine génétique à un descendant

in Form von Erbgut an einen Nachkommen weitergeben

Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen weitervererbt.

Cette anomalie n'est transmise qu'aux descendantes féminines.

léguer- transmettre après le décès sous forme d'héritage à un héritier

nach dem Tode in Form eines Erbes an einen Erbnehmer weitergeben

Der Hof ist seit 5 Generationen in Familienbesitz und ich möchte ihn gerne an meine älteste Tochter weitervererben.

La ferme est en possession de la famille depuis 5 générations et je voudrais la léguer à ma fille aînée.