„Ich fühle mich Haydn sehr wesensverwandt.“
« Je me sens très apparenté par essence à Haydn. »
„Thomas Mann empfand für Goethe tiefe Sympathie. Er fühlte sich ihm wesensverwandt nicht nur in seiner Rolle als Dichter, sondern auch in einer ganzen Reihe von Charakterzügen und Gewohnheiten.“
« Thomas Mann éprouvait une profonde sympathie pour Goethe. Il se sentait apparenté à lui par essence non seulement dans son rôle de poète, mais aussi par toute une série de traits de caractère et d'habitudes. »
