„Und auf diese Weise wird die Seele des Liebenden zu einem Spiegel, in dem das Abbild des Geliebten widerscheint.“
« Et de cette manière l'âme de l'amant devient un miroir dans lequel se reflète l'image du bien-aimé. »
„Dieses große, weite Feld, im Lichte des menschlichen Blicks scheinend und glänzend, wartet nur auf die Hand des Künstlers, um in erneutem Schimmer und schwungvoller Bewegung unzählige Male widerzuscheinen.“
« Ce champ immense et vaste, brillant et étincelant à la lumière du regard humain, n'attend que la main de l'artiste pour se refléter d'innombrables fois dans un éclat renouvelé et un mouvement plein d'élan. »
