„Unter den jüdischen Verbänden traten einander widerstrebende Richtungen auf, die einerseits für Zuwendung zur modernen Gesellschaft und starke Assimilation eintraten, andererseits die Traditionen des Glaubens zu konservieren suchten.“
« Parmi les associations juives apparurent des courants opposés, qui plaidaient d'une part pour l'ouverture à la société moderne et une forte assimilation, et cherchaient d'autre part à conserver les traditions de la foi. »
