wiedergewinnen

[ˈviːdɐɡəˌvɪnən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

récupérer- recevoir ou reconquérir de nouveau ce que l'on a perdu

etwas zurückerhalten/zurückerobern, was man verloren hat

Ich bin völlig neben mir, lass mich erst mal meine Fassung wiedergewinnen, dann sehen wir weiter.

Je suis complètement hors de moi, laisse-moi d'abord récupérer mon sang-froid, ensuite nous verrons.

valoriser- extraire des matériaux utilisables de vieux matériaux

brauchbare Stoffe aus Altmaterial herausholen

Aus dem alten PC lassen sich viele Einsatzmaterialien wiedergewinnen.

De l'ancien PC, on peut valoriser de nombreux matériaux réutilisables.

se refaire- compenser dans le jeu de hasard ou le jeu ce qui a été perdu par de nouvelles mises gagnantes

im Glücksspiel/Spiel Verlorenes durch neue Einsätze, die Gewinn abwerfen, gutmachen

Du glaubst doch nicht im Ernst, dass du das verlorene Geld wiedergewinnst, wenn du den Einsatz verdoppelst?

Tu ne crois tout de même pas sérieusement que tu vas te refaire de l'argent perdu en doublant la mise ?

Antonymes