die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend
„Nun, dieses simple Argument klingt etwas wirklichkeitsfremd, wie das ganze Projekt der Gütergemeinschaft.“
« Eh bien, cet argument simple sonne un peu irréaliste, comme tout le projet de communauté de biens. »
„Also der Gedanke einer wirtschaftlichen Unabhängigkeit scheint mir ziemlich wirklichkeitsfremd.“
« Ainsi l'idée d'une indépendance économique me semble assez irréaliste. »