Sie hatte sich mit wohlriechenden Essenzen eingerieben.
Elle s'était frictionnée avec des essences parfumées.
„Parfümerien ist der Sammelname für alle diejenigen wohlriechenden Riechstoffmischungen, die zur unmittelbaren Benutzung des Verbrauchers bestimmt und vorwiegend in verkaufsfertigen Packungen aufgemacht sind.“
« Parfumeries est le nom collectif pour tous ces mélanges odorants parfumés qui sont destinés à l'usage immédiat du consommateur et présentés principalement dans des emballages prêts à la vente. »