Wonnetrunken kehrte ich von meiner Reise zurück.
Ivre de bonheur, je suis rentré de mon voyage.
Wenn ich als Mann es nicht wegen nachlassender Standfestigkeit scheuen würde, wäre auch ich öfters bei unseren Liebesstunden ‚wonnetrunkener‘ dabei!
« Si, en tant qu'homme, je ne craignais pas la baisse de ma vigueur, je participerais moi aussi plus souvent à nos heures d'amour, plus ivre de délices ! »