Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
zahlenmäßig
[ˈt͡saːlənˌmɛːsɪç]Adjectif
Définitions
1
en nombre- rapporté au nombre
bezogen auf die Anzahl
„In der Schlacht bei Hemmingstedt schlugen am 17. Februar 1500 die Dithmarscher Bauern die zahlenmäßig weit überlegenen Truppen des dänischen Königs Johann I. und seines Bruders Herzog Friedrich von Holstein.“
„Lors de la bataille de Hemmingstedt les paysans du Dithmarschen battirent le 17 février 1500 les troupes très supérieures en nombre du roi danois Jean Ier et de son frère le duc Frédéric de Holstein.“
„Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“
„Les oiseaux sont les animaux volants les plus puissants, mais les insectes leur sont de loin supérieurs en nombre.“
2
chiffré- à l'aide de chiffres
mithilfe von Zahlen
„Dieser umfasst einen Sachbericht, einen zahlenmäßigen Nachweis über die Ausgabe der Mittel und eine Ordnungsmäßigkeitsbestätigung.“
„Celui-ci comprend un rapport d'activité, un justificatif chiffré de l'emploi des fonds et une attestation de régularité.“
