zappenduster

[t͡sapn̩ˈduːstɐ]Adjectif

Définitions

noir d'encre- extrêmement sombre

äußerst dunkel

Heute Nacht war Neumond, deswegen war es im Wald zappenduster.

Cette nuit c'était la nouvelle lune, c'est pourquoi il faisait noir d'encre dans la forêt.

Als der Strom ausfiel, war es plötzlich zappenduster.

Quand le courant a été coupé, il a soudain fait noir d'encre.

désespéré- très grave, sans perspective de réussite

sehr schlimm, ohne Aussicht auf Erfolg

Wenn du in der Klassenarbeit eine Sechs schreibst, dann ist es zappenduster mit der Versetzung!

Si tu as un zéro au devoir, c'en est fini de ton passage dans la classe supérieure !

Eine Sechs noch, dann ist zappenduster!

Encore un zéro, et c'est fichu !

Synonymes

Antonymes