„Goldrubinglas ist eine Sammelbezeichnung für zartrosa bis dunkelrote Gläser, die mit in der Glasschmelze gelöstem, kolloidalem Gold gefärbt sind.“
« Le verre rubis doré est un terme collectif pour des verres allant du rose pâle au rouge foncé, colorés avec de l'or colloïdal dissous dans la fonte de verre. »