Voller Wut zerdepperte sie die Vase auf dem Küchentisch, so dass die Splitter bis ins Wohnzimmer flogen.
Folle de rage, elle fracassa le vase sur la table de la cuisine, si bien que les éclats volèrent jusque dans le salon.
„Sie zerdepperten ein paar Teller und warfen Lebensmittel herum.“
« Ils fracassèrent quelques assiettes et jetèrent de la nourriture partout. »
