zerhacken

[t͡sɛɐ̯ˈhakn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

hacher- diviser en petits morceaux séparés par des coups (de hache) puissants et répétés (avec une hache, un couteau ou un objet semblable)

(mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen (Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen

„Meine Aufgabe war es, zwischen den Versorgungszeiten der Tiere, nun die Holzklötze zu ofenfertigen Holzstücken zu zerhacken.“

« Ma tâche était, entre les distributions de nourriture aux animaux, de hacher les bûches en morceaux prêts pour le poêle. »

„Im Dezember 2008 wurden in einer Kirche in Uganda 45 Menschen mit Macheten zerhackt.“

« En décembre 2008, 45 personnes ont été hachées à la machette dans une église en Ouganda. »

Synonymes