„»Ist dieses der Dank dafür, daß Sie uns das Bett zerrammelt hat?« schrie die Wirtin.“
""Est-ce là le merci pour avoir défait notre lit à force de vous y agiter ?" cria l'aubergiste."
„Doch wie kann ich ahnen, daß die wieder ihre Maschine zerrammeln. Und dann fällt ihnen nichts Besseres ein als Nachtschicht.“
"Comment pouvais-je deviner qu'elles allaient encore dérégler leur machine. Et alors elles ne trouvent rien de mieux que le service de nuit."
