zerschmelzen

[t͡sɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩]Verbe

Définitions

fondre- devenir liquide, fondre de soi-même

flüssig werden, von alleine schmelzen

Das Eis zerschmilzt und läuft dann in den Stausee.

La glace fond puis s'écoule dans le lac de retenue.

„Beim Sprechen hatte er die Angewohnheit zu lächeln und vorgebeugt die Hände zu reiben; er zerschmolz vor verlegener Höflichkeit.“

« En parlant, il avait l'habitude de sourire et de se frotter les mains en se penchant en avant ; il fondait de politesse embarrassée. »

faire fondre- rendre liquide, chauffer et faire fondre

flüssig machen, erhitzen und schmelzen

Ich zerschmelze erst zwei Löffel Fett in der Pfanne und lege dann die dünnen Scheibchen in das Fett hinein.

Je fais d'abord fondre deux cuillères de graisse dans la poêle puis j'y mets les fines tranches.

Antonymes