Zufriedenheit

die

[t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t]Nom

Définitions

satisfaction- fait d'être content d'une situation ou d'une circonstance

das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Seine Zufriedenheit war nur von kurzer Dauer.

Sa satisfaction ne fut que de courte durée.

„Ein Strahl von Zufriedenheit überzog das erstorbene Gesicht des Greises, als er den Sarg beendigt sah.“

« Un rayon de satisfaction recouvrit le visage éteint du vieillard quand il vit le cercueil achevé. »

degré de satisfaction- ampleur ou degré de satisfaction

Ausmaß oder Grad von ^([1])

„Dieses Ungleichgewicht würden Sie, sehr geehrter Herr Wulff, sicherlich mit obigen Maßnahmen leicht beseitigen können und damit die Zufriedenheit der Lehrer steigern können. (“

« Vous pourriez certainement, très cher monsieur Wulff, éliminer facilement ce déséquilibre avec les mesures susmentionnées et ainsi accroître le degré de satisfaction des enseignants. »

Antonymes

Unzufriedenheit

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Arbeitszufriedenheit

Selbstzufriedenheit