etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich
Ich habe zugegebenermaßen zu viel Schokolade gekauft.
J'ai, il faut l'avouer, acheté trop de chocolat.
„Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“
« Les propriétaires du navire considéraient les décès et le fait que la vie de tant de personnes ait été détruite comme un accompagnement normal d'un commerce, il faut l'avouer, sordide. »
