zurückkönnen

[t͡suˈʁʏkˌkœnən]Verbe

Définitions

pouvoir revenir- avoir la possibilité, être capable de retourner à son point de départ

die Möglichkeit haben, fähig sein, sich wieder an seinen Ausgangsort zu begeben

Ich weiß noch nicht, wann ich wieder zurückkann. Vielleicht in ein, zwei Stunden.

Je ne sais pas encore quand je pourrai revenir. Peut-être dans une ou deux heures.

Nach Hause hätte sie sowieso nicht zurückgekonnt.

De toute façon, elle n'aurait pas pu revenir à la maison.

pouvoir renoncer- avoir la possibilité, être capable de défaire quelque chose ou de ne pas poursuivre la voie engagée

die Möglichkeit haben, fähig sein, etwas ungeschehen zu machen oder einen eingeschlagenen Weg nicht weiter zu verfolgen

Aber selbst wenn er es gewollt hätte, hätte er nicht zurückgekonnt, denn nun hatte er sein Ehrenwort gegeben.

Mais même s'il l'avait voulu, il n'aurait pas pu renoncer, car il avait alors donné sa parole d'honneur.

Antonymes