„Wir wurden von der Wucht der Gewässer umgedreht, herumgeworfen, dann aufwärts, seitwärts getrieben, darauf ebenso viele Meter wieder zurückgeschleudert, wie wir in der Rückströmung des Wirbels vorwärts gekommen waren.“
« Nous fûmes retournés par la violence des eaux, projetés çà et là, puis poussés vers le haut, sur le côté, ensuite rejetés violemment d'autant de mètres que nous avions avancé dans le contre-courant du tourbillon. »
