wieder dorthin oder in Richtung auf die Stelle schwimmen, wo man vorher war, von wo aus man losgeschwommen ist
„IM BADEANZUG kamen drei junge Mädchen aus Lütkenwisch (Ostzone) in Schnakenburg (Westzone) an, nachdem sie die Elbe durchschwommen hatten. Sie gingen so ins Kino und schwammen später wieder zurück[.]“
"En maillot de bain, trois jeunes filles de Lütkenwisch (zone est) sont arrivées à Schnakenburg (zone ouest) après avoir traversé l'Elbe à la nage. Elles sont ainsi allées au cinéma et ont ensuite nagé pour revenir."
„Karanas kleiner Bruder verpaßt die Abfahrt des Schiffes, und um ihn nicht allein zu lassen, springt Karana von Deck und schwimmt zu ihm zurück.“
"Le petit frère de Karana manque le départ du bateau, et pour ne pas le laisser seul, Karana saute du pont et nage pour le rejoindre."
