zurückwinken

[t͡suˈʁʏkˌvɪŋkŋ̍]Verbe

Définitions

saluer en retour- faire signe en retour à quelqu'un qui vous fait signe ; répondre au signe de quelqu'un

jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken; jemandes Winken erwidern

„[…] Da! Sie wollen uns wieder zuwinken. Allmählich sollten wir mal zurückwinken.“

« […] Là ! Ils veulent nous faire signe à nouveau. Nous devrions enfin leur répondre d'un signe. »

rappeler d'un signe- inviter quelqu'un par un signe de la main ou un geste déterminé à faire demi-tour ou à revenir

jemanden durch Winken/eine bestimmte Handbewegung auffordern umzukehren/zurückzukommen

Wink den Kellner zurück, da ist eine Fliege in meiner Suppe.

Rappelle le serveur d'un geste, il y a une mouche dans ma soupe.