zurechtlegen

[t͡suˈʁɛçtˌleːɡn̩]Verbe

Définitions

disposer- mettre en place dans la position la plus appropriée en préparation d'un travail ou d'une utilisation

in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist

Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.

La femme de chambre vient de disposer des serviettes propres.

préparer ses arguments- réfléchir en préparation d'une discussion ; avoir des arguments prêts

in Vorbereitung auf eine Diskussion durchdenken; Argumente parat haben

Ich hatte mir das alles so schön zurechtgelegt, und dann wollte gar keiner wissen, wo ich letzte Woche war.

Je m'étais si bien préparé tout cela, et puis personne n'a même voulu savoir où j'étais la semaine dernière.

Antonymes