zusagen

[ˈt͡suːˌzaːɡn̩]Verbe(jdm. ~, etw.^Akk ~)

Définitions

promettre- dire ou promettre à quelqu'un que l'on fera ou qu'il arrivera ce qu'il veut

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.

Après les coups de feu de Sarajevo, l'Allemagne promit à son allié son soutien inconditionnel.

„Ich habe zugesagt und werde erwartet.“

« J'ai accepté et on m'attend. »

plaire- trouver l'agrément de quelqu'un, lui plaire

jemandes Wohlgefallen finden

„Der militärische Umgangston sagt ihm nicht zu, Hastings verlässt die Navy.“

« Le ton militaire ne lui plaît pas, Hastings quitte la marine. »

„Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“

« Je crois que la musique ne lui a pas plu. »