
intervenir- agir soudainement, intervenir soudainement dans quelque chose
plötzlich handeln, plötzlich bei etwas eingreifen
frapper- commencer soudainement à frapper quelqu'un
jemanden plötzlich zu schlagen beginnen
ajouter- ajouter quelque chose à quelque chose comme complément
etwas zu etwas als Ergänzung hinzufügen
attribuer- donner, accorder ou octroyer quelque chose à quelqu'un
jemandem etwas geben, genehmigen, zuerteilen
renvoyer- déplacer quelque chose d'un coup (avec une raquette) en direction de quelqu'un
etwas durch einen Schlag (mit einem Schläger) in jemandes Richtung bewegen
clouer- fermer quelque chose avec des clous ou un moyen semblable
etwas mit Nägeln oder Ähnlichem verschließen
adjuger- donner, accorder ou octroyer quelque chose à quelqu'un ; adjuger comme propriété au plus offrant d'un coup de marteau
jemandem etwas geben, genehmigen, zuerteilen; etwas dem Höchstbietenden per Hammerschlag als Eigentum zusprechen
octroyer un marché- donner, accorder ou octroyer quelque chose à quelqu'un ; confier à quelqu'un un marché mis au concours
jemandem etwas geben, genehmigen, zuerteilen; jemandem einen ausgeschriebenen Auftrag erteilen
claquer- fermer quelque chose avec force
etwas heftig schließen
avoir- verbe auxiliaire « avoir » :
Hilfsverb „haben“:
se refermer- se fermer avec force
sich heftig schließen