zusteuern

[ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn]Verbe

Définitions

mettre le cap- maintenir le cap vers un objectif

Kurs auf ein Ziel hin halten

Zu der Zeit steuerte das Containerschiff auf Afrika zu.

À l'époque, le porte-conteneurs mettait le cap sur l'Afrique.

Und? Ist sie danach sofort auf die nächste Kneipe zugesteuert?

Et alors ? S'est-elle ensuite dirigée aussitôt vers le bistrot le plus proche ?

diriger- mener consciemment vers un objectif

bewusst auf ein Ziel lenken

Der Kapitän steuerte die MS Goodwill auf die Hafeneinfahrt zu.

Le capitaine dirigea le MS Goodwill vers l'entrée du port.

contribuer- ajouter quelque chose

etwas dazugeben

Dein Vater könnte doch auch etwas zusteuern, oder?

Ton père pourrait aussi contribuer un peu, non ?

Antonymes