„Klagen über entlaufene Bauern gingen den Staat nun nichts mehr an, und der Besitz des Grundherrn konnte zwangsversteigert werden, wenn er die Steuer nicht zahlte.“
« Les plaintes concernant des paysans en fuite ne regardaient plus l'État, et la propriété du seigneur pouvait être vendue en saisie s'il ne payait pas l'impôt. »
„Immobilien dienten als Sicherheit für die Kredite, und wenn der Schuldner säumig wurde, konnte man sein Eigentum zwangsversteigern, und zwar ohne lästige Vermittler, die ihren Anteil gefordert hätten.“
« Les biens immobiliers servaient de garantie pour les crédits, et si le débiteur était en défaut, on pouvait vendre son bien en saisie, et ce sans intermédiaires gênants qui auraient exigé leur part. »
