zweckentfremden

[ˈt͡svɛkʔɛntˌfʁɛmdn̩]Verbe

Définitions

détourner- utiliser quelque chose d'une manière pour laquelle il n'est en fait ni prévu ni fait

etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist

Der Autofahrer hat die Nylonstrumpfhose seiner Frau als Keilriemen zweckentfremdet.

L'automobiliste a détourné le collant en nylon de sa femme comme courroie de transmission.

Zu Sowjetzeiten wurden die meisten Kirchen zweckentfremdet oder abgerissen – die Staatsdoktrin war atheistisch.

À l'époque soviétique, la plupart des églises ont été détournées de leur usage ou démolies – la doctrine d'État était athée.