zwingen

[ˈt͡svɪŋən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

contraindre- amener quelqu'un à quelque chose par la pression ou la force

mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

Die Wachen zwangen die Erschöpften, weiterzugehen.

Les gardes ont contraint les épuisés à continuer d'avancer.

„Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“

« Une crise de mal des montagnes a frappé l'alpiniste et le contraint à abandonner son projet. »

venir à bout- maîtriser quelque chose, en venir à bout

etwas meistern, über etwas Herr werden

Den zwinge ich ja mit dem kleinen Finger!

Celui-là, je le bats avec le petit doigt !

Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht.

L'escalope est trop grande, je n'arrive tout simplement pas à en venir à bout.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)