Warum China bei KI die Führung übernimmt
Vì sao Trung Quốc vượt lên dẫn đầu về AI
Ce texte a été traduit et simplifié pour les apprenants d'allemand. Le contenu original appartient à Noema.

Sélectionnez un mot ou une expression pour le chercher, le traduire, le surligner ou ajouter une note.
Progression de la lecture
Paragraphe 1/21
Lisez d'abord l'allemand. Affichez la traduction sous un paragraphe quand vous en avez besoin.
Traduction vietnamienne
Quyền lực và kiểm soát
Traduction vietnamienne
Năm 2013, Moisés Naim xuất bản cuốn sách “The End of Power”. Ông viết rằng quyền lực ngày nay không còn mua được nhiều như trước. Bước sang thế kỷ hai mươi mốt, việc giành được quyền lực trở nên dễ hơn, nhưng để sử dụng nó thì khó hơn và để mất nó cũng dễ hơn.
Traduction vietnamienne
Nhận định này có thể đúng với phương Tây, nơi quyền lực phân tán cho nhiều nhóm khác nhau. Nhưng nó không đúng với Trung Quốc. Ở Trung Quốc, quyền lực nằm trong tay Đảng Cộng sản. Tại đây, rất khó để có được quyền lực, nhưng một khi đã nắm, Đảng có thể vận dụng dễ dàng và gần như không bao giờ để mất.
Traduction vietnamienne
Chính vì vậy, các xã hội mở đang ở thế bất lợi khi nói đến việc kiểm soát AI cực mạnh, tức Frontier AI.
Traduction vietnamienne
Nhiều nhà khoa học nổi tiếng cảnh báo về hiểm họa của AI không được kiểm soát. Cả giáo hoàng và các nhà vua cũng lên tiếng. Nhưng những lời cảnh báo đó không tạo ra tác động gì.
Traduction vietnamienne
Công chúng thì hoang mang và cảm thấy bất lực. Nhiều người tin rằng mình chẳng thể thay đổi được gì.
Traduction vietnamienne
Giới chính trị gia thường không hiểu rõ vấn đề, lại hành động rất chậm, trong khi AI phát triển với tốc độ chóng mặt.
Traduction vietnamienne
Lãnh đạo các tập đoàn công nghệ lớn cũng cảnh báo và kêu gọi ban hành quy định. Nhưng không ít người nghi ngờ họ, cho rằng họ chỉ muốn dựng nên một liên minh khép kín để gạt đối thủ ra ngoài.
Traduction vietnamienne
“Người lãnh đạo thế giới tự do” thì nói mọi lo ngại chỉ là trò lừa bịp, một “hoax”. Ông không muốn nước Mỹ bị kìm hãm vì những lo ngại đó.
Traduction vietnamienne
Ai cũng nêu quan điểm rồi bỏ cuộc. Không có thể chế đủ mạnh để kiểm soát AI, dù ngay lúc này AI đã có thể vượt qua những giới hạn được lập trình sẵn.
Traduction vietnamienne
Vì có quá nhiều ý kiến và lợi ích khác nhau nên không thể đạt được đồng thuận. Điều tốt nhất có thể hy vọng là một khoảng dừng, rằng chính các công ty AI sẽ tự chững lại trên con đường lao xuống vực.
Traduction vietnamienne
Chính phủ Trung Quốc hành động theo cách khác. Họ nắm chặt quyền kiểm soát và gần như không do dự. Ở Trung Quốc, “Human Alignment”, tức định hướng AI theo con người, được hiểu là AI phải phù hợp với hệ tư tưởng của Đảng. Đảng quyết ngăn chặn mọi nguy cơ đe dọa quyền lực của mình từ những cỗ máy siêu thông minh.
Traduction vietnamienne
Trung Quốc nhìn nhận những nguy cơ nào từ AI?
Traduction vietnamienne
Tuyên truyền chính thức của Trung Quốc nói rằng cảnh báo từ phương Tây chỉ là thổi phồng nỗi sợ. Nhưng tuần trước, Bộ trưởng Bộ An ninh Quốc gia Trần Nhất Tân đã vạch ra những giới hạn rất rõ. Trong một bài viết trên truyền thông Trung Quốc, ông nêu các mối nguy hàng đầu đối với an ninh “chính trị” và “tư tưởng”, an ninh mạng, hoạt động gián điệp và “đấu tranh quân sự”.
Traduction vietnamienne
Danh sách này rất đáng đọc, vì nó cho thấy lãnh đạo Trung Quốc nhìn nhận thách thức AI ra sao:
Traduction vietnamienne
Thứ nhất: AI tác động mang tính hệ thống đến chính trị và an ninh. Đến tháng 6 năm 2026, Trung Quốc có hơn 500 triệu người dùng các sản phẩm AI. Mỗi ngày ghi nhận hơn 140 nghìn tỷ lượt gọi từ. AI được triển khai nhanh chóng và ở khắp mọi nơi. Nhiều thế lực thù địch và cá nhân có ý đồ xấu lợi dụng AI tạo sinh, như âm thanh và video deepfake, văn bản và hình ảnh do AI tạo ra, cùng các tài khoản ảo thông minh trên mạng. Họ dùng những thứ này để tạo ra hàng loạt tin đồn chính trị sai lệch với chi phí rẻ, phát tán thông tin độc hại, kích động xung đột, tiến hành chiến tranh tuyên truyền và chiến tranh nhận thức nhằm vào chúng ta. Điều này đe dọa trực tiếp an ninh chính trị, an ninh thể chế và an ninh tư tưởng của chúng ta.
Traduction vietnamienne
Thứ hai: An ninh mạng thay đổi về căn bản. Các mô hình lớn như “Claude Mythos” và “GPT-5.5-Cyber” của các công ty công nghệ Mỹ cho thấy điều đó. AI khiến việc dò tìm lỗ hổng và tạo ra phần mềm độc hại trở nên hiệu quả hơn nhiều và trở thành vũ khí. An ninh mạng bước sang giai đoạn mới, nơi lỗ hổng bị công nghiệp hóa, còn tấn công và phòng thủ đều diễn ra hoàn toàn tự động, AI đấu với AI. Một số quốc gia và tổ chức có thể nhanh chóng phát hiện lỗ hổng với số lượng lớn, tự động kết nối các đường tấn công và giải quyết những nhiệm vụ hack phức tạp. Nhờ vậy, việc phát động tấn công mạng trở nên dễ dàng và rẻ hơn nhiều. Đây là rủi ro lớn đối với hạ tầng thông tin trọng yếu của Trung Quốc.
Traduction vietnamienne
Ở Trung Quốc, “Human Alignment” của AI vì thế đồng nghĩa với định hướng tư tưởng theo Đảng. Đảng sẽ kiên quyết chặn đứng mọi nguy cơ đe dọa quyền lực lâu dài của mình từ những cỗ máy siêu thông minh.
Traduction vietnamienne
Thứ ba: Nguy cơ gián điệp quy mô lớn và rò rỉ dữ liệu gia tăng. Các cơ quan tình báo nước ngoài đẩy mạnh sử dụng những công nghệ như trình thu thập dữ liệu web thông minh, khai thác dữ liệu thông minh và phác họa chân dung thông minh để thu thập thông tin nhạy cảm, chẳng hạn dữ liệu quốc gia quan trọng, bí mật kinh doanh và dữ liệu cá nhân của người dân. Một số người dùng ở Trung Quốc còn thiếu ý thức bảo mật, dùng sản phẩm AI nước ngoài để xử lý thông tin nhạy cảm và gửi dữ liệu ra nước ngoài, gây rò rỉ lớn từ trong nước. Ngay cả công cụ AI mã nguồn mở như “Lobster” — biệt danh người Trung Quốc đặt cho OpenClaw — cũng tồn tại vấn đề mang tính cấu trúc. Công cụ này rất được ưa chuộng trong nửa đầu năm 2026, nhưng lại có những lỗi như cho phép điều khiển thiết bị từ xa và làm rò rỉ thông tin nhạy cảm của người dùng.
Traduction vietnamienne
Thứ tư: Chiêu thức độc quyền làm trầm trọng thêm bất bình đẳng về phát triển công nghệ. Một số quốc gia có lợi thế về nền tảng AI, kiến trúc mô hình và năng lực tính toán đã lấy cớ “bảo vệ an ninh quốc gia” để siết chặt việc tiếp cận công nghệ và thiết bị mới, kìm hãm đổi mới của bên khác. Họ dùng danh sách thực thể, kiểm soát công nghệ, độc quyền tiêu chuẩn ngành và hệ sinh thái khép kín. Cách làm này phá vỡ chuỗi cung ứng AI toàn cầu và khoét sâu thêm bất bình đẳng trong ngành công nghiệp thông minh toàn cầu.
Traduction vietnamienne
Thứ năm: Tác động mang tính cấu trúc đến hệ thống quản trị xã hội. Việc ứng dụng AI kéo theo một lượng lớn...


