„Der Onkel hatte festgestellt, daß sie nichts begreife, und sich in ihrem erschreckten Beisein vor dem Badezimmerspiegel das Gesicht mit Ölfarben bunt angemalt und das Haus verlassen.“
「叔父は彼女が何も理解していないことに気づき、怯える彼女の目の前で洗面所の鏡の前で顔に油絵具で色とりどりに塗り、家を出て行った。」
„In zwei Truhen transportierte die 45-Jährige ihre Petticoats, Korsetts und Hüte, aber auch Silber, Porzellan und Ölfarben.“
「45歳の女性は2つのトランクにペチコート、コルセット、帽子を運んだが、銀器、磁器、油絵具も運んだ。」
