„Zum Kulturpessimismus besteht ebenso wenig Anlass wie zur Überheblichkeit, was unsere Fortschritte angeht.“
「文化悲観主義にも、われわれの進歩に関する傲慢にも、同様に根拠はない。」
„Was sie dabei denkt, weiß kein Mensch - aber sie strahlt eine Selbstsicherheit aus, die schon fast an Überheblichkeit grenzt.“
「彼女が何を考えているのか誰も知らないが、彼女は傲慢に近いほどの自信に満ちている。」
