auf einer Konstruktion oberhalb einer Fahrbahn angebrachtes Schild mit Informationen zur Zielfindung/Orientierung für Verkehrsteilnehmer
„Ein Rechtschreibfehler hat sich auf einem Überkopfwegweiser an der neuen Pyhrnautobahn (A9) im Bezirk Kirchdorf in Oberösterreich eingeschlichen.“
「オーバーエスターライヒ州キルヒドルフ郡の新ピールンアウトバーン（A9）の頭上式案内標識にスペルミスが紛れ込んだ。」
„Ein beschädigter Überkopfwegweiser musste abmontiert werden, die Ladung – 5,5 Tonnen Marillen, war über alle drei Fahrbahnen verteilt.“
「損傷した頭上式案内標識は取り外さなければならず、積荷の5.5トンのアンズは三車線すべてに散乱した。」
