Übermaß

das

[ˈyːbɐˌmaːs]名詞

定義

過剰- 不相応に度を超して増大した範囲、量、大きさ

ein Umfang, eine Menge, Größe, die unangemessen übersteigert ist

Hier liegt eindeutig ein Übermaß an Bürokratie vor.

ここには明らかに過剰な官僚主義が存在する。

„Den Abschluss bildete der abendliche Ball mit Feuerwerk und hurrapatriotischen Reden im Übermaß.“

「締めくくりは、花火と愛国的な演説がこれでもかと続く夜会であった。」