Übersetzer

der

[ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ]名詞複数形: Übersetzer

定義

翻訳者- 文章をある言語から別の言語へ書面で移し替える人

jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt

Der Übersetzer von Untertiteln muss öfters die Textmenge geschickt und feinfühlig reduzieren.

字幕の翻訳者は、しばしば文章量を巧みに繊細に削減しなければならない。

„Von einigen dieser Übersetzer weiß man inzwischen, daß sie zu den Avantgardisten des kulturellen Lebens jener Generation gehören.“

これらの翻訳者のうち何人かは、その世代の文化生活の前衛に属していたことが今では知られている。

翻訳プログラム- 主に高級言語のコードを機械語のような低級言語に翻訳するプログラム

ein Programm, dass meist Kode einer Hochsprache in eine niedrigere Sprache wie zum Beispiel Maschinensprache übersetzt

Wenn man bei diesem Übersetzer nicht für Debugging den Kode erzeugt, wird er recht gut optimiert.

この翻訳プログラムでデバッグ用のコードを生成しなければ、かなりよく最適化される。

類義語

より具体的な語（下位語）