übel

[ˈyːbl̩]形容詞

定義

気分が悪い- 具合が悪い、病気の、不快な状態である

schlecht, krank, unwohl (seiend)

„Ist dir übel?“

「気分が悪いの？」

Sein übler Weisheitszahn machte ihm schwer zu schaffen und der Zahnarztbesuch war unvermeidlich.

彼の悪化した親知らずが彼をひどく苦しめ、歯科医の診察は避けられなかった。

悪臭のする- 悪い、腐った、腐敗した、不快な

schlecht, verdorben, faulig, unangenehm

Das Fleisch riecht aber übel. Es ist bestimmt nicht mehr frisch.

この肉はひどく臭い。きっともう新鮮ではない。

In dem Klärbecken hatte sich ein übel riechender schwarzer Faulschlamm abgesetzt.

沈殿池には悪臭を放つ黒い腐敗汚泥が沈殿していた。

卑劣な- 不道徳な、悪い、非難すべき、堕落した

unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben

Üble Zustände!

ひどい状況だ！

„Der Kerl da drüben, ist ein ganz Hund. Nimm dich vor ihm in acht!“

対義語

より具体的な語（下位語）