Kritiker warfen dem Schweizer überdies vor, sich bereichern zu wollen, weil abgesehen von der kostenlosen Internet- Wahl auch per SMS oder Telefonanruf abgestimmt werden kann - und dies kostet Geld.
批評家はさらに、そのスイス人が私腹を肥やそうとしていると非難した。無料のインターネット投票のほかにSMSや電話でも投票でき、それには料金がかかるからだ。
„Überdies wuchs sich seine Berliner Kurzvisite bedrückend aus, sobald er in in- und ausländischen Zeitungen Berichte über Konzentrationslager in Oranienburg, Dachau und anderenorts las.“
「さらに、国内外の新聞でオラニエンブルクやダッハウなどの強制収容所についての報道を読むと、彼のベルリン短期訪問は気が滅入るものとなった。」
