過保護な- 保護対象に対して必要以上に尽力するさま、度を超えて世話を焼くさま
gegenüber Schutzbefohlenen bemühter als notwendig; in übertriebenem Maße fürsorglich